De retour sur terre après 4 jours en mer sur le  »Manta Queen 1 » dormir, se reposer, manger italien et donner des nouvelles aux amis et à la famille. Être en mer, c’est spécial, ça vous déconnecte totalement de la réalité, l’absence de couverture téléphonique aidant à larguer les dernières amarres. Le monde pourrait s’écrouler, on s’en fiche, on est en mer. Vous voyez, tout est relatif et les grandes nouvelles ne bouleversent en rien le petit rythme du bateau qui s’articule autour de la lecture, des bains de soleil, des discussions avec les clients, des cours à donner, des plongeurs à guider sous l’eau et surtout éviter qu’ils ne se fassent écraser par le « dive-deck » lorsque les vagues se font plus hautes. C’est comme si plus rien d’autre n’existait; c’est cette réalité qui fait fois. Maintenant je comprends mieux la phrase: « C’est pas l’homme qui prend la mer, c’est la mer qui prend l’homme. » C’est presque une angoisse à chaque fois qu’on embarque, puis on quitte le port et le roulis du bateau vous balance vers les îles paradisiaques, les Similans. Après quelques jours sur terre, l’envie de repartir vous reprend et vous allez dire bonjour aux centres de plongée pour décrocher le prochain cours sur le bateau. J’ai vu mes premiers requins léopards lors d’une plongée de coucher de soleil, quelle chance!

Life at sea

Back on Earth after 4 days at sea on the Manta Queen 1 … sleep, rest, eat Italian food and give news to friends and family. Being at sea is special, you’re completely disconnected from reality, the lack of telephone signal helping to dump the remaining lines. The world could collapse, you don’t care. You see, everything is relative and big news do not disturb at all the little rhythm of the rocking boat which goes around reading, sunbathing, discussions with customers, give courses, guide divers underwater and above all prevent them being banged by the « dive-deck » when the waves are growing bigger. It is as if nothing else existed, and the only reality is what you do on the boat. Now I understand a bit more the little sentence from a french singer: « It is not the man who takes the sea, it is the sea that takes man. » There is always a little fear every time you board, then you leave the pier and the rolling of the boat balances you toward paradise islands, the Similans. After a few days on earth, you just have one wish, go back at sea so you show up to dive centers and pick up a course on the next boat.

I saw my first two leopard sharks during a sunset dive, what’s a chance!